-
1 cartridge valve
-
2 plug-in valve
-
3 tree test plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tree test plug
-
4 tree test plug
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > tree test plug
-
5 cartridge type valve
Техника: вставной клапан -
6 insert valve
Общая лексика: вставной клапан -
7 tree test plug
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вставной клапан для опрессовки фонтанной арматуры -
8 valve cartridge
Техника: вставной клапан -
9 valve insert
1) Техника: вставной клапан2) Общая лексика: вкладыш клапана -
10 inside BOP
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inside BOP
-
11 unseat
1. поднять ( клапан с седла)1. стронуть с места ( пакер)
* * *
поднять ( клапан с седла), стронуть с места ( пакер); приподнять с места посадки ( вставной насос)
* * *
1) поднимать ( клапан с седла)2) страгивать с места ( пакер)* * *• поднять -
12 unseat
[ʌn'siːt]1) Общая лексика: выбивать из седла, лишать (места, должности и т. п.), лишать должности, лишить, лишить парламентского мандата, не избирать на новый срок (в парламент), сбрасывать (всадника), сбросить (с седла), сбросить с седла, ссадить (со стула и т.п.), ссадить, ссадить со стула, ссаживать, сталкивать с места, лишить власти, свергнуть, сместить с поста2) Морской термин: расхаживать (клапан, диск и т. п.)3) Техника: сместить, сместиться4) Химия: страгивать с места (пакер)5) Юридический термин: лишать места (в парламенте и т. ч.)6) Дипломатический термин: лишать парламентского мандата, не переизбрать (в парламент)7) Нефть: поднимать (клапан с седла), приподнимать с места посадки (вставной насос)8) Бурение: поднять (клапан с седла), приподнять с места посадки (вставной насос), стронуть с места (пакер)9) Автоматика: смещать с позиции (напр. клапан), удалять с позиции (напр. клапан) -
13 unseat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unseat
-
14 inside blowout preventer
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предохранения от обратного давления бурового раствора)
* * *
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный противовыбросовый превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предотвращения обратного давления бурового раствора)
* * *
вставной противовыбросовый превентор (клапан, устанавливаемый в нижней части рабочей или ведущей штанги).
* * *
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный противовыбросовый превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предотвращения обратного давления бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inside blowout preventer
-
15 valve plug
1) Техника: заглушка клапана, затвор с клапаном, клапан (деталь вентиля), плунжер клапана2) Автомобильный термин: пробка с клапаном, стержень крана, стержень клапана (вставной)3) Нефть: пробка задвижки4) Нефтегазовая техника стержень клапана5) Автоматика: (вставной) стержень клапана -
16 gag
ɡæɡ затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель( парламентское) (жаргон) прекращение прений( техническое) заглушка( техническое) засорение( в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка( ядерного реактора) вставлять кляп, затыкать рот( медицина) (ветеринарное) применять роторасширитель (разговорное) заставить замолчать;
не давать говорить (американизм) давиться - he *ged on a piece of hard bread он подавился черствым хлебом - to * with anger задохнуться от злости запинаться - to * one's part (театроведение) (профессионализм) запинаясь, произносить реплики тужиться (при рвоте) вызывать рвоту (техническое) править (рельсы) (техническое) останавливать (двигатель) (техническое) запирать( клапан) (театроведение) (профессионализм) отсебятина( разговорное) шутка, острота, хохма( особ. в эстрадном обозрении) ;
комический трюк( разговорное) обман, мистификация (сленг) выдумки, враки( театроведение) (профессионализм) вставлять отсебятину (разговорное) острить, шутить, хохмить( особ. с эстрады) - to * a show вставить в выступление шутки, остроты (разговорное) обманывать, мистифицировать gag вставлять кляп, затыкать рот ~ театр. вставлять отсебятину ~ давиться ~ заставить замолчать;
не давать говорить ~ затычка, кляп ~ разг. обман;
мистификация ~ разг. обманывать, мистифицировать ~ театр. отсебятина;
вставной комический номер;
шутка, острота;
импровизация ~ тех. править ~ парл. прекращение прений ~ прекращение прений ~ мед. применять роторасширитель ~ тех. пробка, заглушка ~ мед. роторасширитель -
17 brake relief valve cartridge
Универсальный англо-русский словарь > brake relief valve cartridge
-
18 cartridge relief valve
Техника: вставной предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > cartridge relief valve
-
19 high pressure relief valve cartridge
Универсальный англо-русский словарь > high pressure relief valve cartridge
-
20 interchange relief valve cartridge
Универсальный англо-русский словарь > interchange relief valve cartridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кролик в шляпе — Цилиндр и волшебная палочка символы иллюзионизма Кролик в шляпе известный фокус, ставший символом иллюзионизма как такового. Исполняется довольно редко, так как стал «избитым клише». Предположительно, Джон Генри Андерсон (1814 1874)… … Википедия
